СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ. 3

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ НАДПИСИ.. 3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ.. 5

СТРУКТУРА И ПРИНЦИП РАБОТЫ.. 6

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА. 7

ПОДГОТОВКА И НАСТРОЙКА. 7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. 11

ПОРЯДОК РАБОТЫ.. 15

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.. 16

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. 16

СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.. 18

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА. 19

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА. 22

СПЕЦИФИКАЦИЯ. 23

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОМ ЛАМИНАТОРЕ

Полуавтоматический ламинатор SFML-520 позволяет приклеивать ламинационную пленку на запечатанную бумагу. Ламинатор снабжен частотным преобразователем для бесступенчатого регулирования скорости и обеспечения стабильной работы полуавтоматического ламинатора. Уникальное распрямляющее устройство позволяет получать на выходе ровные и гладкие листы.  Прижимной цилиндр и секция разделения имеют пневматическое управление, что позволяет предотвратить загрязнение рабочего места и исключить проблемы, связанные с вытеканием масла из гидравлического цилиндра. 

Ламинаторы данного типа широко применяются при ламинировании книг, журналов, картин, настенных календарей, карт, упаковочных коробок, пакетов и т. д. После ламинации печатная продукция отлично склеивается, эффектно выглядит, становится водонепроницаемой и влагостойкой.   

Ламинаторы отличаются передовым дизайном, компактной конструкцией, лёгкостью в обслуживании и управлении и полностью отвечают требованиям современной полиграфической индустрии.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ НАДПИСИ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

Перед началом работы с полуавтоматическим ламинатором необходимо внимательно прочитать и понять рекомендации по технике безопасности, изложенные в данном разделе. Во время работы с полуавтоматическим ламинатором нужно соблюдать основные меры предосторожности, чтобы исключить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы. Сохраните эту информацию для возможного использования в дальнейшем.

Предупреждающие надписи:

 

Информационные надписи:

Общий выключатель блока питания: поверните переключатель в положение «ON» для начала работы;  в положение «OFF» перед тем, как завершить работу.

 

 

 

Подключение пневматики

 

Разъем для подключения воздушного компрессора

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

Расшифровка индекса

 SFM            L        520

                                               Максимальный формат листа, мм

 

                                               Функция отрыва листа

 

                                               Ламинирующая машина

 

Основные технические характеристики

СТРУКТУРА И ПРИНЦИП РАБОТЫ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

Структура

Полуавтоматический ламинатор состоит из секции подачи бумаги, секции ламинирования, нагревательной системы, секции разделения листов, секции сбора готовой продукции и PLC контроллера. См. схему  1.

Принцип работы

Бумажные листы кладутся на стол подачи бумаги по одному, и с помощью конвейерных лент подаются в секцию ламинирования. Затем, в ламинационой секции при определенной температуре пленка под давлением наклеивается на бумагу. Заламинированая бумага проходит через распрямляющее устройство, и движется в секцию разделения листов. Разделенные листы отправляются в секцию приемки.  Процесс завершен.

 

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

·        Перед началом работы, проверьте все компоненты полуавтоматического ламинатора.

·        Убедитесь в наличие всех дополнительных опций к станку.

·        Установите полуавтоматический ламинатор на ровную поверхность. Отрегулируйте ножки и убедитесь, что полуавтоматический ламинатор стоит устойчиво.

·        Расположите секцию подачи и сбора готовой продукции максимально удобно.

·        Подключите полуавтоматический ламинатор к трех-фазному источнику питания по пяти-проводной схеме, обеспечив надежное заземление.

·        Найдите на корпусе полуавтоматического ламинатора электрический разъем для компрессора  и подключите к нему компрессор.

·        Подсоедините воздушный шланг от компрессора к масляно-водяному сепаратору, расположенному с тыльной стороны ламинатора.

 

ПОДГОТОВКА И НАСТРОЙКА ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

Отрегулируйте устройство подачи бумаги по ширине листа.

Настройка устройства размотки (см. схему 2)

·        Снимите ось размотки

·        Ослабьте фиксирующий болт позиционного и стопорного колец, затем зафиксируйте стопорное кольцо в соответствии с шириной пленки.

·        Снимите  позиционное кольцо, фрикцион и втулку с левой стороны оси.

·        Наденьте рулон с пленкой на ось. Обратите внимание, что клеевая сторона пленки должна быть обращена к бумаге.

·        Наденьте втулку на ось и вставьте ее во втулку рулона с пленкой.

·        Наденьте фрикцион и позиционное кольцо на ось. Зафиксируйте стопорное кольцо.

·        Установите ось с рулоном в кронштейны. Паз фиксатора должен попасть в паз кронштейна.

·        Если после установки рулона с пленкой край пленки не совпадает с краем бумаги, необходимо сдвинуть ось с рулоном влево или вправо. Для этого ослабьте фиксирующий болт и сдвиньте устройство размотки в нужную сторону. После регулировки затяните фиксирующий болт.

Регулировка натяжения пленки.

Во время ламинирования, отрегулируйте натяжение пленки. При нормальной настройке поверхность заламинированной продукции будет гладкой и ровной. Если натяжение будет слишком большое, пленка деформируется или разорвется.

Метод регулировки: Если затягивать регулировочный винт, то натяжение пленки увеличится.  Если винт ослаблять, то натяжение уменьшится.

Установка ножа для резки пленки

Устройство для резки пленки представляет с собой диск, который закреплен на кронштейне, одетом на ось с пазом. С двух сторон кронштейн закреплен на оси стопорными кольцами. Для регулировки ширины отрезаемой пленки необходимо ослабить стопорные кольца, переместить кронштейн в нужное положение и, удерживая его одной рукой, другой рукой оттянуть фиксатор и аккуратно опустить кронштейн до соприкосновения ножа с пленкой, после чего зафиксировать стопорные кольца.

Когда полуавтоматический ламинатор начнет работать, лишняя пленка будет отрезана и останется на рулоне. Закрепите конец отрезанной пленки на рулоне с помощью небольшого кусочка липкой ленты.

Если ширина рулона с  пленкой соответствует ширине бумаги, то резать пленку не потребуется, и нож можно поднять.

 

5.2.1 

5.2.2 

5.2.2.1 

5.2.2.2 

5.2.2.3 

Установка перфорирующего ножа

Принцип настройки идентичен описанному выше. Перфорирующий нож обычно устанавливают на расстоянии  1-3 мм от края пленки.

Использование распрямляющего устройства

Данное устройство используется, чтобы предотвратить изгиб тонкой ламинируемой бумаги. При ламинировании бумаги плотностью менее 200гр/м2  необходимо использовать распрямляющее устройство. Для этого проведите бумагу согласно схеме  4а

Если плотность бумаги больше 250гр/м² этого делать не требуется. Схема 4b.

Настройка секции отрыва листа

·        При помощи регулятора давления на задней панели управления установите необходимое усилие прижима верхнего и нижнего вытяжных валов.

·        При помощи маховика, расположенного на боковой панели, настройте усилие фрикционной муфты вытяжного вала, предназначенной для компенсации увеличенной скорости вращения вытяжных валов. Если вытяжные валы не протягивают заламинированную бумагу,  значит усилие в муфте нижнего вала необходимо увеличить. Если листы разделяются, не доходя до секции отделения листов,  значит усилие в муфте необходимо уменьшить.

·        При помощи настройки воздушных дросселей отрегулируйте скорость опускания и подъема отрывного вала.

                       

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

Включение

Поверните основной выключатель питания в положение «ON»

Поверните выключатель питания на передней панели управления в положение «1». Загорится индикатор питания, включатся терморегулятор и индикатор скорости. После загрузки на сенсорной панели появится стартовое меню.

Установка температуры

При помощи терморегулятора установите температуру ламинирования, учитывая рабочую скорость, температуру в помещении, особенности материала и другие требования.

Включение воздушного компрессора

На передней панели управления поверните переключатель «Компрессор» в положение «1», компрессор включится и начнет работать. Когда компрессор создаст необходимое давление и остановится, откройте воздушный клапан, подающий сжатый воздух в пневмосистему ламинатора.

Толчковый режим

Нажмите кнопку «Толчок». Полуавтоматический ламинатор будет работать, пока нажата эта кнопка. Как только кнопка будет отпущена, полуавтоматический ламинатор остановится.

Запуск полуавтоматического ламинатора

Нажмите кнопку «Старт», чтобы полуавтоматический ламинатор пришла в действие. Включение полуавтоматического ламинатора произойдет только в том случае, если все кожухи закрыты и датчики наличия листа и обрыва пленки исправны и должным образом отрегулированы.

Регулировка скорости

Для регулировки скорости ламинирования используется рукоятка «Скорость» на передней панели управления. Текущая скорость работы отображается на индикаторе.

 Остановка

Для прекращения работы нажмите кнопку «Стоп».

Для немедленной остановки ламинатора используйте кнопку «Аварийная остановка».

Сведение ламинирующих валов

Поверните переключатель «Прижим вала» в положение «1». Прижимной вал при помощи пневмоцилиндра поднимется  вверх и прижмет ламинируемую бумагу и пленку к нагретому верхнему валу.

Отделение листа

Поверните переключатель «Отрыв листа» в положение «1» для автоматического разделения заламинированной бумаги на отдельные листы.

Контроль сбоев в подаче и разделении листов

Для остановки полуавтоматического ламинатора при возникновении сбоев в процессе подачи и разделения листов поверните переключатель «Датчик бумаги» в положение «1». Датчиками отсутствия бумаги и непрерывности подачи листов также можно управлять при помощи сенсорной панели.

Контроль перекрытия

Для включения режима автоматического поддержания заданного размера перекрытия поверните переключатель «Контроль перекрытия» в положение «Автомат».

На сенсорной панели установите длину листа и размер перекрытия.

При помощи рукоятки D отрегулируйте высоту подъема барьерного устройства так, чтобы оно пропускало только один лист.

 

А. Фотоэлектрический датчик контроля величины перекрытия.

В. Фотоэлектрический датчик контроля непрерывности подачи листов.

С. Дроссели пневмопривода барьерного устройства.

D. Барьерное устройство.

E. Регулятор уровня подъёма барьерного устройства.

 

ПОРЯДОК РАБОТЫ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

·        Поверните основной выключатель питания в положение «ON»

·        Поверните выключатель питания на передней панели управления в положение «1». Загорится индикатор питания, включатся терморегулятор и индикатор скорости. После загрузки на сенсорной панели появится стартовое меню.

·        Убедитесь, что все устройства блокировки и кнопки исправны.

·        Установите размер бумаги.

·        При помощи регулятора «Скорость» установите невысокую скорость работы ламинатора.  

·        При помощи терморегулятора установите рабочую температуру в диапазоне от 75℃ до 95℃.

·        Включите воздушный компрессор и дождитесь, когда давление стабилизируется.

·        Когда текущая температура (PV) приблизится к заданному значению (SV), заправьте ламинационную пленку в соответствии со схемой заправки. Для заправки пленки между ламинирующими валами оттяните немного ламинационной пленки на стол подачи, возьмите один лист бумаги и с его помощью аккуратно проведите пленку между валами. Обратите внимание, что клеящая сторона пленки должна быть обращена к бумаге.

·        Уложите на стол подачи несколько листов каскадом.

·        Опустите режущий нож и перфорирующий диск на рулон с пленкой.

·        Нажмите кнопку «Старт» и переведите переключатель «Прижим вала» в положение «1». Начнется процесс ламинирования.

·        Переведите переключатель «Отрыв листа» в положение «1»

·        Продолжайте ламинирование, укладывая новые листы на стол подачи.

Регулировка в процессе работы

Давление прижима ламинационных валов настраивается в соответствии с толщиной бумаги. Если бумага мнется, давление следует уменьшить, если пленка плохо приклеивается, давление следует увеличить.

Давление прижима и усилие фрикционной муфты вытяжного вала настраиваются таким образом, чтобы листы не разъединялись, не дойдя до секции отделения, и вытяжные валы не останавливались при прохождении через них области перекрытия листов.

·        По окончании работы снимите давление со всех валов. Убедитесь, что температура нагревательного вала не более 60 ℃ и только после этого выключайте питание полуавтоматического ламинатора.

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

·        Прежде чем приступать к работе, внимательно изучите настоящее руководство.

·        Перед началом работы проверьте все кабели и соединения.

·        Оберегайте руки, длинные волосы, свободную одежду, а также такие предметы, как ожерелья, галстуки и т.д. от попадания в движущиеся части ламинатора во избежание риска получения травм и поломки полуавтоматического ламинатора.

·        Нагревающие валы достигают температуры свыше 130^О С. Во избежание получения ожогов, избегайте контакта с нагревающими валами во время работы или вскоре после отключения ламинатора от электросети.

·        Не используйте ламинатор в целях, для которых он не предназначен.

·        Не вставляйте в ламинатор предметы, непригодные для ламинирования.

·        Обслуживание и чистку ламинатора производите только при отключенном питании.

·        Во время работы полуавтоматического ламинатора не открывайте стеклянный щит.  Ни в коем случае не протягивайте руки в секцию отделения листов.

·        Давление с компрессора подавайте только когда полуавтоматический ламинатор включен, и прекращайте подачу сжатого воздуха при выключении полуавтоматического ламинатора.

·        Частотный преобразователь остается некоторое время под напряжением даже после отключения полуавтоматического ламинатора от сети, поэтому, никогда сразу не открывайте электрощит машины.

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

·        Ежедневно очищайте полуавтоматический ламинатор от пыли и грязи.

·        Если полуавтоматический ламинатор используется в нормальном режиме, необходимо смазывать все движущиеся части каждые две недели.

·        Если полуавтоматический ламинатор не будет использоваться длительное время, снимите давление со всех валов, чтобы избежать их деформации. Все хромированные детали необходимо покрыть антикоррозийным средством и закрыть полиэтиленом, чтобы защитить их от сырости.

·        Все резиновые валы должны содержаться в чистоте, если они загрязнились, необходимо аккуратно протереть их ватным диском смоченном в спиртовом растворе или ацетоне.

·        Регулярно сливайте воду и добавляйте масло в масляно-водяной сепаратор.

·        Ежегодно заменяйте масло в редукторе.

·        Следите за герметичностью пневматической системы и немедленно заменяйте неисправные детали.

 

СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

 

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОГО ЛАМИНАТОРА